Question 1

1. Как рассчитывается стоимость перевода?

Accepted Answer

Стоимость перевода зависит от нескольких факторов:
1. Языковая пара — разные языки имеют разную стоимость за единицу объема.
2. Объем текста — считается по количеству слов или символов с пробелами.
3. Тематика — технические, юридические и медицинские тексты оцениваются выше из-за сложности.
4. Срочность — срочные заказы оплачиваются по повышенному тарифу.
5. Дополнительные услуги — верстка, редактирование, корректура, нотариальное заверение и пр.
Для точного расчета просто отправьте нам ваш текст — мы сделаем бесплатную оценку и предложим оптимальный вариант.

Question 2

2. Что считается одной страницей перевода? Сколько знаков в расчёте?

Accepted Answer

В бюро переводов стандартная страница — это 1800 знаков с пробелами (в среднем около 250–300 слов).
 Это международный стандарт, используемый большинством переводческих агентств.
Если документ небольшой (например, справка, диплом, доверенность) — стоимость рассчитывается за каждый документ целиком, а не по знакам.

Question 3

3. Сколько стоит нотариальное заверение перевода?

Accepted Answer

Для физических лиц:
 • Нотариальное заверение одного документа —  2500тг
 (стоимость перевода оплачивается отдельно)
Для юридических лиц:
 • Заверение с предоставлением реквизитов компании — 5000тг
 Предусмотрены скидки при большом объеме документов.

Question 4

4. Нужны ли оригиналы документов для нотариального заверения?

Accepted Answer

Да, для нотариального заверения перевода необходим оригинал документа или нотариально заверенная копия.
 Если у вас только скан — мы можем предварительно выполнить перевод, а оригинал предоставить при подписании.

Question 5

5. Как отправить документы на перевод?

Accepted Answer

Вы можете:
 • Загрузить файлы через форму на сайте
 • Отправить на email или whatsapp в PDF, DOC, JPG или другом удобном формате
После получения мы сразу свяжемся с вами для подтверждения деталей.

Question 6

6. Нужно ли вносить предоплату?

Accepted Answer

Да, для начала работы обычно требуется предоплата:
 • Для физических лиц — 100% предоплата
 • Для юридических лиц — по договорённости, возможна отложенная оплата по договору

Question 7

7. Как можно оплатить услуги перевода?

Accepted Answer

Вы можете выбрать любой удобный способ оплаты:
 • По счёту на Kaspi Gold / Kaspi Business — мы выставим счёт, и вы сможете оплатить в приложении Kaspi.kz
 • Наличными — при личном визите в наш офис
 • Для юридических лиц — возможна оплата по безналичному расчёту (по реквизитам)
Если вы не уверены, какой способ подойдёт — свяжитесь с нами, и мы подскажем оптимальный вариант.

Question 8

8. Работаете ли вы с юридическими лицами по договору?

Accepted Answer

Да, мы сотрудничаем с компаниями на постоянной основе, заключаем договор, выставляем счета и предоставляем закрывающие документы. Возможна отложенная оплата и скидки на объем.

+7 778 099 93 82

info@profperevod.kz

Главная

Отзывы

FAQ